
der Damenschuh
pantof de damă
Un pantof fabricat special pentru femei în ceea ce privește forma, mărimea și designul.
Im Schaufenster war ein eleganter roter Damenschuh ausgestellt.
În vitrină era expus un pantof elegant, roșu, de damă.
pantof de damă
Se încarcă starea ta salvată.

pantof de damă
Un pantof fabricat special pentru femei în ceea ce privește forma, mărimea și designul.
Im Schaufenster war ein eleganter roter Damenschuh ausgestellt.
În vitrină era expus un pantof elegant, roșu, de damă.
Cuvântul este format din „Damen” (pluralul lui „die Dame”, o denumire formală pentru femeie) și „Schuh” (pantof). „-n” din „Damen” este un element de legătură tipic, care unește cele două părți ale cuvântului.
Sie sucht elegante Damenschuhe für die Hochzeit.
Ea caută pantofi eleganți de damă pentru nuntă.
Deși cuvântul apare la singular, este folosit foarte des la plural, „Damenschuhe” (pantofi de damă), sau în expresia „ein Paar Damenschuhe” (o pereche de pantofi de damă), deoarece pantofii sunt cumpărați și purtați de obicei în perechi.
Ich brauche ein neues Paar Damenschuhe für den Winter.
Am nevoie de o pereche nouă de pantofi de damă pentru iarnă.
„Damenschuh” (pantof de damă) se combină adesea cu adjective care descriu aspectul sau funcția. Exemple frecvente sunt „elegante” (eleganți), „hochhackige” (cu toc înalt), „flache” (fără toc) sau „bequeme” (comozi) „Damenschuhe” (pantofi de damă).
Für lange Spaziergänge sind bequeme Damenschuhe unerlässlich.
Pentru plimbări lungi, pantofii comozi de damă sunt indispensabili.