
der Damenschuh
scarpa da donna
Una scarpa realizzata appositamente per le donne per forma, taglia e design.
Im Schaufenster war ein eleganter roter Damenschuh ausgestellt.
In vetrina era esposta un’elegante scarpa rossa da donna.
scarpa da donna
Caricamento dello stato salvato.

scarpa da donna
Una scarpa realizzata appositamente per le donne per forma, taglia e design.
Im Schaufenster war ein eleganter roter Damenschuh ausgestellt.
In vetrina era esposta un’elegante scarpa rossa da donna.
La parola è composta da «Damen» (plurale di «die Dame» (signora), termine formale per donna) e «Schuh» (scarpa). La «-n» in «Damen» è un tipico elemento di collegamento che unisce le due parti della parola.
Sie sucht elegante Damenschuhe für die Hochzeit.
Sta cercando scarpe da donna eleganti per il matrimonio.
Sebbene la parola si usi al singolare, ricorre molto spesso al plurale, «Damenschuhe» (scarpe da donna), o nell’espressione «ein Paar Damenschuhe» (un paio di scarpe da donna), perché le scarpe si comprano e si indossano di solito a paia.
Ich brauche ein neues Paar Damenschuhe für den Winter.
Ho bisogno di un nuovo paio di scarpe da donna per l’inverno.
«Damenschuh» (scarpa da donna) si combina spesso con aggettivi che ne descrivono l’aspetto o la funzione. Tra quelli più comuni ci sono «elegante» (elegante), «hochhackige» (con i tacchi alti), «flache» (basse) o «bequeme» (comode), riferiti alle scarpe da donna.
Für lange Spaziergänge sind bequeme Damenschuhe unerlässlich.
Per le lunghe passeggiate, le scarpe da donna comode sono indispensabili.