Alemán VERBO B2 Posición 5019

einstufen

clasificar

einstufen – stufte ein – hat eingestuft

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán einstufen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

einstufen vs zuordnen

asignar

«zuordnen» (clasificar) relaciona algo de manera neutral con una categoría o un grupo. «einstufen» (clasificar como o en) también asigna algo a una categoría, pero hace más hincapié en un nivel o una evaluación determinados y se usa a menudo en contextos oficiales. Usa «zuordnen» para una clasificación neutral y «einstufen» para un nivel basado en una evaluación.

Ejemplo visual de zuordnen
einstufen

Die Lehrerin stufte die neuen Schüler nach ihren Sprachkenntnissen in drei Niveaus ein.

La profesora clasificó a los nuevos alumnos en tres niveles según sus conocimientos de idiomas.

zuordnen

Die Lehrerin ordnete die neuen Schüler passenden Sprachgruppen zu.

La profesora asignó a los nuevos alumnos a grupos de idiomas adecuados.

Abrir la página completa de la palabra: zuordnen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...