Alemán VERBO B2 Posición 4988

einordnen

clasificar

einordnen – ordnete ein – hat eingeordnet

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán einordnen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

einordnen vs buchen

reservar

«Buchen» (considerar) y «einordnen» (clasificar) pueden expresar cómo se evalúa una situación. «Einordnen» es la opción general y neutra para asignar algo a una categoría. «Buchen» se usa más bien en expresiones fijas o figuradas y suena como anotar un resultado en una cuenta mental.

Ejemplo visual de buchen
einordnen

Die Fachleute ordnen den erfolgreichen Abschluss als großen Erfolg ein.

Los expertos clasifican la finalización satisfactoria como un gran éxito.

buchen

Das Team kann den erfolgreichen Abschluss als großen Erfolg buchen.

El equipo puede considerar la finalización satisfactoria un gran éxito.

Abrir la página completa de la palabra: buchen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...