Alemán ADJETIVO B2 Posición 12525

entgegenkommend

complaciente / que se acerca

entgegenkommend – entgegenkommender – am entgegenkommendsten

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán entgegenkommend, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

entgegenkommend vs zuvorkommend

atento

«Zuvorkommend» (atento) describe sobre todo un trato atento, cortés y servicial. «Entgegenkommend» (complaciente) hace más hincapié en la disposición a atender los deseos de alguien o a facilitarle algo. Para un buen servicio encaja «zuvorkommend», mientras que para una solución adaptada encaja «entgegenkommend».

Ejemplo visual de zuvorkommend
entgegenkommend

Das Hotel war entgegenkommend und verschob die Buchung ohne Aufpreis.

El hotel fue complaciente y aplazó la reserva sin cobrar un suplemento.

zuvorkommend

Die zuvorkommende Rezeptionistin brachte dem Gast sofort ein zusätzliches Handtuch.

La recepcionista, muy atenta, le llevó enseguida una toalla adicional al huésped.

Abrir la página completa de la palabra: zuvorkommend

En la vida real

Cargando ejemplos en video...