alemão ADJETIVO B2 Posição 12525

entgegenkommend

solícito / que vem em sentido contrário

entgegenkommend – entgegenkommender – am entgegenkommendsten

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão entgegenkommend, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

entgegenkommend vs zuvorkommend

cortês

“Zuvorkommend” (cortês) descreve sobretudo um tratamento atencioso, educado e prestativo. “Entgegenkommend” (solícito) enfatiza mais fortemente a disposição para atender aos desejos de alguém ou facilitar as coisas para essa pessoa. Para um bom atendimento, “zuvorkommend” é adequado; para uma solução adaptada, “entgegenkommend” é adequado.

Exemplo visual de zuvorkommend
entgegenkommend

Das Hotel war entgegenkommend und verschob die Buchung ohne Aufpreis.

O hotel foi solícito e adiou a reserva sem cobrar uma taxa extra.

zuvorkommend

Die zuvorkommende Rezeptionistin brachte dem Gast sofort ein zusätzliches Handtuch.

A recepcionista cortês trouxe imediatamente uma toalha extra para o hóspede.

Abrir a página completa da palavra: zuvorkommend

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...