الألمانية صفة B2 الترتيب 12525

entgegenkommend

متعاون / قادم من الاتجاه المقابل

entgegenkommend – entgegenkommender – am entgegenkommendsten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني entgegenkommend، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

entgegenkommend vs zuvorkommend

لبق

يصف zuvorkommend (لبق) قبل كل شيء المعاملة التي تتسم بالانتباه والأدب والاستعداد للمساعدة. أما entgegenkommend (متعاون)، فيؤكد بدرجة أكبر الاستعداد للاستجابة لرغبات شخص ما أو لتسهيل أمر عليه. ويناسب zuvorkommend الخدمة الجيدة، بينما يناسب entgegenkommend الحل المعدل ليلائم الشخص.

مثال مرئي على zuvorkommend
entgegenkommend

Das Hotel war entgegenkommend und verschob die Buchung ohne Aufpreis.

كان الفندق متعاونا وأجّل الحجز من دون رسوم إضافية.

zuvorkommend

Die zuvorkommende Rezeptionistin brachte dem Gast sofort ein zusätzliches Handtuch.

أحضرت موظفة الاستقبال اللبقة للضيف منشفة إضافية على الفور.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: zuvorkommend

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...