tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 12525

entgegenkommend

accomodante

entgegenkommend – entgegenkommender – am entgegenkommendsten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco entgegenkommend, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

entgegenkommend vs zuvorkommend

cortese

«Zuvorkommend» (cortese) descrive soprattutto un trattamento attento, cortese e disponibile. «Entgegenkommend» (accomodante) sottolinea maggiormente la disponibilità ad assecondare i desideri di qualcuno o a rendergli le cose più facili. Per un buon servizio è adatto «zuvorkommend», mentre per una soluzione adattata alle esigenze è adatto «entgegenkommend».

Esempio visivo per zuvorkommend
entgegenkommend

Das Hotel war entgegenkommend und verschob die Buchung ohne Aufpreis.

L’hotel fu accomodante e rimandò la prenotazione senza costi aggiuntivi.

zuvorkommend

Die zuvorkommende Rezeptionistin brachte dem Gast sofort ein zusätzliches Handtuch.

La receptionist cortese portò subito un asciugamano in più all’ospite.

Apri la scheda completa: zuvorkommend

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...