Niemiecki PRZYMIOTNIK B2 Pozycja 12525

entgegenkommend

ustępliwy / pomocny

entgegenkommend – entgegenkommender – am entgegenkommendsten

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: entgegenkommend, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

entgegenkommend vs zuvorkommend

uprzejmy

„zuvorkommend” (uprzejmy) opisuje przede wszystkim uważne, uprzejme i pomocne traktowanie innych. „entgegenkommend” (ustępliwy lub pomocny) mocniej podkreśla gotowość do uwzględnienia czyichś życzeń albo ułatwienia komuś czegoś. Przy dobrej obsłudze pasuje „zuvorkommend”, a przy rozwiązaniu dostosowanym do czyichś potrzeb „entgegenkommend”.

Przykład wizualny: zuvorkommend
entgegenkommend

Das Hotel war entgegenkommend und verschob die Buchung ohne Aufpreis.

Hotel poszedł na rękę gościowi i przesunął rezerwację bez dodatkowej opłaty.

zuvorkommend

Die zuvorkommende Rezeptionistin brachte dem Gast sofort ein zusätzliches Handtuch.

Uprzejma recepcjonistka od razu przyniosła gościowi dodatkowy ręcznik.

Otwórz pełną stronę słowa: zuvorkommend

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...