Alemán SUSTANTIVO B2 Posición 15078

der Eroberer

conquistador

der Eroberer, die Eroberer

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Eroberer, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Eroberer vs Besatzer

ocupante

Ambas palabras pueden designar a una persona en el contexto del dominio violento de un territorio extranjero. «Der Eroberer» (conquistador) destaca que alguien somete el territorio y toma posesión de él; «der Besatzer» (ocupante) resalta la posterior ocupación militar y el control. Para la victoria encaja mejor «Eroberer» (conquistador); para el control continuado, «Besatzer» (ocupante).

Ejemplo visual de Besatzer
Eroberer

Der Eroberer nahm das fremde Gebiet nach einem langen Krieg in Besitz.

El conquistador tomó posesión del territorio extranjero después de una larga guerra.

Besatzer

Die Besatzer kontrollierten das fremde Gebiet auch nach dem Krieg weiter.

Los ocupantes siguieron controlando el territorio extranjero incluso después de la guerra.

Abrir la página completa de la palabra: Besatzer

En la vida real

Cargando ejemplos en video...