Alemán VERBO B2 Posición 15077

boomen

estar en auge

boomen – boomte – hat geboomt

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán boomen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

boomen vs gedeihen

prosperar

«Gedeihen» (florecer) y «boomen» (estar en auge) pueden describir ambas el desarrollo exitoso de empresas o mercados. «Gedeihen» hace hincapié, en general, en que algo se desarrolla bien, mientras que «boomen» destaca un crecimiento económico muy rápido y excepcionalmente fuerte. «Gedeihen» es más adecuado para un desarrollo constante y positivo; «boomen», para un fuerte crecimiento.

Ejemplo visual de gedeihen
boomen

Der Markt für Fahrräder boomt seit dem vergangenen Jahr.

El mercado de las bicicletas está en auge desde el año pasado.

gedeihen

Unser Familienunternehmen gedeiht trotz der schwierigen Wirtschaftslage.

Nuestra empresa familiar prospera a pesar de la difícil situación económica.

Abrir la página completa de la palabra: gedeihen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...