alemão SUBSTANTIVO B2 Posição 15078

der Eroberer

conquistador / sedutor

der Eroberer, die Eroberer

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Eroberer, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Eroberer vs Besatzer

ocupante

As duas palavras podem designar uma pessoa no contexto do domínio violento de um território estrangeiro. “Der Eroberer” (conquistador) enfatiza que alguém subjuga o território e toma posse dele; “der Besatzer” (ocupante) destaca a ocupação e o controle militares posteriores. Para a vitória, “Eroberer” é mais adequado; para o controle contínuo, “Besatzer” se encaixa melhor.

Exemplo visual de Besatzer
Eroberer

Der Eroberer nahm das fremde Gebiet nach einem langen Krieg in Besitz.

Depois de uma longa guerra, o conquistador tomou posse do território estrangeiro.

Besatzer

Die Besatzer kontrollierten das fremde Gebiet auch nach dem Krieg weiter.

Os ocupantes continuaram controlando o território estrangeiro mesmo depois da guerra.

Abrir a página completa da palavra: Besatzer

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...