Alemán ADJETIVO B2 Posición 26713

erschlagen

abrumado / muerto a golpes

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

erschlagen vs herumschlagen

lidiar / matar el tiempo / agitarse

«Erschlagen» (abrumado) describe aquí la sensación de estar completamente sobrepasado y no se refiere a una forma de pasar el tiempo. «Die Zeit herumschlagen» (matar el tiempo), en cambio, significa llenar un período de espera con actividades poco importantes. Por eso, en la misma situación de espera, uno puede sentirse abrumado o matar el tiempo.

Ejemplo visual de herumschlagen
erschlagen

Nach drei Stunden im überfüllten Wartezimmer fühlte ich mich völlig erschlagen.

Después de tres horas en la sala de espera abarrotada, me sentí completamente abrumado.

herumschlagen

Drei Stunden lang schlug ich mir im Wartezimmer mit Zeitschriften die Zeit herum.

Durante tres horas maté el tiempo en la sala de espera con revistas.

Abrir la página completa de la palabra: herumschlagen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...