
der Movie
película
Término coloquial tomado del inglés para referirse a una película.
Lass uns heute Abend einen Movie auf Netflix schauen.
Veamos una película en Netflix esta noche.
película
Cargando el estado guardado.

película
Término coloquial tomado del inglés para referirse a una película.
Lass uns heute Abend einen Movie auf Netflix schauen.
Veamos una película en Netflix esta noche.
«Movie» es una palabra tomada directamente del inglés, un anglicismo. En alemán lleva el artículo masculino «der» (el), por lo que se dice «der Movie» (la película).
Welcher Movie läuft heute Abend im Fernsehen?
¿Qué película pasan esta noche en la televisión?
La palabra «Movie» se usa casi exclusivamente en el lenguaje coloquial informal, sobre todo entre la gente joven. Normalmente no se encontraría en un texto formal ni en una crítica de cine.
Hast du Lust, am Wochenende einen Movie zu gucken?
¿Te apetece ver una película el fin de semana?
Los verbos que se usan habitualmente con «Movie» son «einen Movie schauen» (ver una película), «einen Movie gucken» (ver una película) o «einen Movie streamen» (ver una película en streaming).
Wir haben gestern Abend einen echt spannenden Movie gestreamt.
Anoche vimos en streaming una película realmente emocionante.
película
«Film» (película) y «Movie» (película) designan la misma obra cinematográfica. Film es la denominación estándar neutra en alemán, mientras que Movie es un término tomado del inglés y suena coloquial. En afirmaciones objetivas o neutras encaja Film; en un lenguaje informal se puede usar Movie.

Unter Freunden beschreibt Ben den Movie als echt spannend und gut gemacht.
Entre amigos, Ben describe la película como realmente emocionante y bien hecha.
Die Kritikerin beschreibt den Film als spannend und gut gemacht.
La crítica describe la película como emocionante y bien hecha.