الألمانية صفة B2 الترتيب 26713

erschlagen

مرهق تمامًا

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

erschlagen vs herumschlagen

يتخبط في / يمضي الوقت / يتخبط

يصف erschlagen (مرهق تماما) هنا شعورا بالإرهاق الشديد بسبب كثرة ما يواجهه الشخص، ولا يشير إلى طريقة لقضاء الوقت. أما التعبير die Zeit herumschlagen (يمضي الوقت)، فيعني ملء فترة الانتظار بأنشطة غير مهمة. لذلك يمكن للشخص في موقف الانتظار نفسه أن يشعر بالإرهاق الشديد أو أن يمضي الوقت.

مثال مرئي على herumschlagen
erschlagen

Nach drei Stunden im überfüllten Wartezimmer fühlte ich mich völlig erschlagen.

بعد ثلاث ساعات في غرفة الانتظار المكتظة، شعرت بإرهاق شديد تماما.

herumschlagen

Drei Stunden lang schlug ich mir im Wartezimmer mit Zeitschriften die Zeit herum.

أمضيت ثلاث ساعات في غرفة الانتظار وأنا أتصفح المجلات.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: herumschlagen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...