Alemán SUSTANTIVO A2 Posición 1240

der Erwachsene

adulto

die Erwachsene, die Erwachsenen

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Erwachsene, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Erwachsene vs Heranwachsende

adolescente / joven adulto

A una persona de 19 años se la puede llamar «Erwachsener» (adulto) porque es mayor de edad. En el derecho penal juvenil alemán, se la llama «Heranwachsender» (joven adulto) si en el momento del delito tenía al menos 18 años, pero aún no había cumplido 21. «Heranwachsender» es el término preciso para este grupo de edad legal.

Ejemplo visual de Heranwachsende
Erwachsene

Der 19-jährige Beschuldigte ist bereits ein Erwachsener, weil er volljährig ist.

El acusado de 19 años ya es adulto porque es mayor de edad.

Heranwachsende

Der 19-jährige Beschuldigte gilt im Jugendstrafrecht als Heranwachsender, weil er zur Tatzeit 19 war.

En el derecho penal juvenil, el acusado de 19 años se considera joven adulto porque tenía 19 años en el momento del delito.

Abrir la página completa de la palabra: Heranwachsende

En la vida real

Cargando ejemplos en video...