alemão SUBSTANTIVO A2 Posição 1240

der Erwachsene

adulto

die Erwachsene, die Erwachsenen

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Erwachsene, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Erwachsene vs Heranwachsende

adolescente / jovem adulto

Uma pessoa de 19 anos pode ser chamada de “Erwachsener” (adulto) por ser maior de idade. No direito penal juvenil alemão, ela é chamada de “Heranwachsender” (jovem adulto) se, na época do delito, tinha pelo menos 18 anos, mas ainda não tinha completado 21. “Heranwachsender” é o termo preciso para essa faixa etária prevista em lei.

Exemplo visual de Heranwachsende
Erwachsene

Der 19-jährige Beschuldigte ist bereits ein Erwachsener, weil er volljährig ist.

O acusado de 19 anos já é adulto porque é maior de idade.

Heranwachsende

Der 19-jährige Beschuldigte gilt im Jugendstrafrecht als Heranwachsender, weil er zur Tatzeit 19 war.

No direito penal juvenil, o acusado de 19 anos é considerado jovem adulto porque tinha 19 anos na época do delito.

Abrir a página completa da palavra: Heranwachsende

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...