
der Ex
ex
Forma abreviada y coloquial de una antigua pareja, ya sea una mujer o un hombre, como una exnovia o un exmarido.
Sie hat neulich zufällig ihren Ex in der Stadt getroffen.
Hace poco se encontró por casualidad con su ex en la ciudad.
ex
der Ex, die Ex
Cargando el estado guardado.

ex
Forma abreviada y coloquial de una antigua pareja, ya sea una mujer o un hombre, como una exnovia o un exmarido.
Sie hat neulich zufällig ihren Ex in der Stadt getroffen.
Hace poco se encontró por casualidad con su ex en la ciudad.
| género | masculino der |
|---|---|
| plural | die Ex |
| Genitiv | des Ex |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Ex | die Ex die Exen |
| Akkusativ | den Ex | die Ex die Exen |
| Dativ | dem Ex | den Ex den Exen |
| Genitiv | des Ex | der Ex der Exen |
El artículo cambia según el caso; se muestra en color.
| género | femenino die |
|---|---|
| plural | die Ex |
| Genitiv | der Ex |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Ex | die Ex die Exen |
| Akkusativ | die Ex | die Ex die Exen |
| Dativ | der Ex | den Ex den Exen |
| Genitiv | der Ex | der Ex der Exen |
El artículo cambia según el caso; se muestra en color.
| género | femenino die |
|---|---|
| plural | die Exen |
| Genitiv | der Ex |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Ex | die Exen |
| Akkusativ | die Ex | die Exen |
| Dativ | der Ex | den Exen |
| Genitiv | der Ex | der Exen |
El artículo cambia según el caso; se muestra en color.
«Der Ex» (el ex) o «die Ex» (la ex) es una palabra informal que se usa principalmente en la lengua hablada y en el ámbito privado. En contextos más formales se diría «ehemaliger Partner» (antigua pareja) o «Ex-Mann» (exmarido).
Sie versteht sich immer noch gut mit ihrem Ex.
Todavía se lleva bien con su ex.
La palabra es una forma abreviada de sustantivos que empiezan con el prefijo «Ex-» (del latín, «ehemalig», antiguo o antigua), como «Ex-Freund» (exnovio) o «Ex-Partnerin» (expareja). Este prefijo también puede combinarse con otros sustantivos.
Mein Ex-Chef hat eine neue Firma gegründet.
Mi exjefe ha fundado una empresa nueva.
La palabra se adapta al género de la persona. Para un hombre se usa el artículo «der» (el) y se dice «der Ex» (el ex). Para una mujer se usa «die» (la) y se dice «die Ex» (la ex).
Gestern hat er seine Ex zufällig auf der Straße getroffen.
Ayer él se encontró por casualidad con su ex en la calle.
exnovia
«Ex» (forma coloquial abreviada de una antigua pareja) es una forma abreviada y coloquial para referirse a una antigua pareja, mujer u hombre; el artículo y el contexto indican de quién se habla. «Exfreundin» (exnovia) se refiere específicamente a una mujer con la que se tuvo una relación amorosa. Para hablar de una antigua novia, sirven tanto «meine Ex» (mi ex) como «meine Exfreundin» (mi exnovia), aunque «Ex» suena más informal.

Meine Ex hat noch ein paar Bücher bei mir.
Mi ex todavía tiene algunos libros en mi casa.
Meine Exfreundin hat noch ein paar Bücher bei mir.
Mi exnovia todavía tiene algunos libros en mi casa.