
der Ex
الشريك السابق
صيغة مختصرة عامية لشريكة سابقة أو شريك سابق، مثل الصديقة السابقة أو الزوج السابق.
Sie hat neulich zufällig ihren Ex in der Stadt getroffen.
صادفت شريكها السابق مؤخرًا في المدينة.
الشريك السابق
der Ex, die Ex
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

الشريك السابق
صيغة مختصرة عامية لشريكة سابقة أو شريك سابق، مثل الصديقة السابقة أو الزوج السابق.
Sie hat neulich zufällig ihren Ex in der Stadt getroffen.
صادفت شريكها السابق مؤخرًا في المدينة.
| الجنس | مذكر der |
|---|---|
| الجمع | die Ex |
| Genitiv | des Ex |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Ex | die Ex die Exen |
| Akkusativ | den Ex | die Ex die Exen |
| Dativ | dem Ex | den Ex den Exen |
| Genitiv | des Ex | der Ex der Exen |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
| الجنس | مؤنث die |
|---|---|
| الجمع | die Ex |
| Genitiv | der Ex |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Ex | die Ex die Exen |
| Akkusativ | die Ex | die Ex die Exen |
| Dativ | der Ex | den Ex den Exen |
| Genitiv | der Ex | der Ex der Exen |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
| الجنس | مؤنث die |
|---|---|
| الجمع | die Exen |
| Genitiv | der Ex |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Ex | die Exen |
| Akkusativ | die Ex | die Exen |
| Dativ | der Ex | den Exen |
| Genitiv | der Ex | der Exen |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
«Der Ex» (الشريك السابق) أو «die Ex» (الشريكة السابقة) كلمة غير رسمية تُستخدم أساسًا في اللغة المنطوقة وفي المحيط الخاص. وفي السياقات الرسمية، يُقال «ehemaliger Partner» (شريك سابق) أو «Ex-Mann» (زوج سابق).
Sie versteht sich immer noch gut mit ihrem Ex.
ما زالت علاقتها بشريكها السابق جيدة.
الكلمة صيغة مختصرة من أسماء تبدأ بالبادئة «Ex-» (من اللاتينية، «ehemalig» (سابق))، مثل «Ex-Freund» (صديق سابق) أو «Ex-Partnerin» (شريكة سابقة). ويمكن أيضًا الجمع بين هذه البادئة وأسماء أخرى.
Mein Ex-Chef hat eine neue Firma gegründet.
أسس مديري السابق شركة جديدة.
تتكيّف الكلمة مع جنس الشخص. فعندما يكون الشخص رجلًا، تُستخدم أداة التعريف «der» ويُقال «der Ex» (الشريك السابق). وعندما تكون امرأة، تُستخدم أداة التعريف «die» ويُقال «die Ex» (الشريكة السابقة).
Gestern hat er seine Ex zufällig auf der Straße getroffen.
صادف أمس شريكته السابقة مصادفة في الشارع.
حبيبة سابقة
«Ex» (الشريك السابق) صيغة مختصرة عامية لشريكة سابقة أو شريك سابق؛ ويُظهر أداة التعريف والسياق من المقصود. أمّا «Exfreundin» (حبيبة سابقة) فتشير تحديدًا إلى امرأة كانت تربطك بها علاقة عاطفية في السابق. عند الحديث عن حبيبة سابقة، تصلح العبارتان «meine Ex» (شريكتي السابقة) و«meine Exfreundin» (حبيبتي السابقة)، لكن «Ex» تبدو أكثر عفوية.

Meine Ex hat noch ein paar Bücher bei mir.
ما زالت شريكتي السابقة تحتفظ ببعض الكتب عندي.
Meine Exfreundin hat noch ein paar Bücher bei mir.
ما زالت حبيبتي السابقة تحتفظ ببعض الكتب عندي.