
der Ex
były partner
Potoczne skrócenie określenia byłej partnerki lub byłego partnera, na przykład byłej dziewczyny albo byłego męża.
Sie hat neulich zufällig ihren Ex in der Stadt getroffen.
Niedawno przypadkiem spotkała w mieście swojego byłego.
były partner
der Ex, die Ex
Wczytuję zapisany stan.

były partner
Potoczne skrócenie określenia byłej partnerki lub byłego partnera, na przykład byłej dziewczyny albo byłego męża.
Sie hat neulich zufällig ihren Ex in der Stadt getroffen.
Niedawno przypadkiem spotkała w mieście swojego byłego.
| rodzaj | męski der |
|---|---|
| liczba mnoga | die Ex |
| Genitiv | des Ex |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Ex | die Ex die Exen |
| Akkusativ | den Ex | die Ex die Exen |
| Dativ | dem Ex | den Ex den Exen |
| Genitiv | des Ex | der Ex der Exen |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
| rodzaj | żeński die |
|---|---|
| liczba mnoga | die Ex |
| Genitiv | der Ex |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Ex | die Ex die Exen |
| Akkusativ | die Ex | die Ex die Exen |
| Dativ | der Ex | den Ex den Exen |
| Genitiv | der Ex | der Ex der Exen |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
| rodzaj | żeński die |
|---|---|
| liczba mnoga | die Exen |
| Genitiv | der Ex |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Ex | die Exen |
| Akkusativ | die Ex | die Exen |
| Dativ | der Ex | den Exen |
| Genitiv | der Ex | der Exen |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
„Der Ex” (były partner) lub „die Ex” (była partnerka) to nieformalne słowo używane głównie w języku mówionym i w prywatnych sytuacjach. W bardziej formalnych sytuacjach powiedziałbyś „ehemaliger Partner” (były partner) albo „Ex-Mann” (były mąż).
Sie versteht sich immer noch gut mit ihrem Ex.
Nadal dobrze dogaduje się ze swoim byłym.
To słowo jest skróconą formą rzeczowników zaczynających się od przedrostka „Ex-” (po łacinie: „ehemalig”, były), takich jak „Ex-Freund” (były chłopak) lub „Ex-Partnerin” (była partnerka). Ten przedrostek można łączyć także z innymi rzeczownikami.
Mein Ex-Chef hat eine neue Firma gegründet.
Mój były szef założył nową firmę.
Słowo dostosowuje się do płci osoby. W odniesieniu do mężczyzny używa się rodzajnika „der” (rodzajnik określony rodzaju męskiego) i mówi „der Ex” (były partner). W odniesieniu do kobiety używa się „die” (rodzajnik określony rodzaju żeńskiego) i mówi „die Ex” (była partnerka).
Gestern hat er seine Ex zufällig auf der Straße getroffen.
Wczoraj przypadkiem spotkał swoją byłą na ulicy.
była dziewczyna
„Ex” (były partner) to potoczne skrócenie określenia byłej partnerki lub byłego partnera; rodzajnik i kontekst pokazują, o kogo chodzi. „Exfreundin” (była dziewczyna) oznacza konkretnie kobietę, z którą łączył kogoś wcześniejszy związek uczuciowy. W odniesieniu do byłej dziewczyny pasują zarówno „meine Ex” (moja była), jak i „meine Exfreundin” (moja była dziewczyna), przy czym „Ex” brzmi swobodniej.

Meine Ex hat noch ein paar Bücher bei mir.
Moja była ma jeszcze u mnie kilka książek.
Meine Exfreundin hat noch ein paar Bücher bei mir.
Moja była dziewczyna ma jeszcze u mnie kilka książek.