
der Ex
ex
Forma abbreviata colloquiale per indicare un’ex partner o un ex partner, per esempio un’ex fidanzata o un ex marito.
Sie hat neulich zufällig ihren Ex in der Stadt getroffen.
Di recente ha incontrato per caso il suo ex in città.
ex
der Ex, die Ex
Caricamento dello stato salvato.

ex
Forma abbreviata colloquiale per indicare un’ex partner o un ex partner, per esempio un’ex fidanzata o un ex marito.
Sie hat neulich zufällig ihren Ex in der Stadt getroffen.
Di recente ha incontrato per caso il suo ex in città.
| genere | maschile der |
|---|---|
| plurale | die Ex |
| Genitiv | des Ex |
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Ex | die Ex die Exen |
| Akkusativ | den Ex | die Ex die Exen |
| Dativ | dem Ex | den Ex den Exen |
| Genitiv | des Ex | der Ex der Exen |
L’articolo cambia con il caso ed è mostrato a colori.
| genere | femminile die |
|---|---|
| plurale | die Ex |
| Genitiv | der Ex |
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Ex | die Ex die Exen |
| Akkusativ | die Ex | die Ex die Exen |
| Dativ | der Ex | den Ex den Exen |
| Genitiv | der Ex | der Ex der Exen |
L’articolo cambia con il caso ed è mostrato a colori.
| genere | femminile die |
|---|---|
| plurale | die Exen |
| Genitiv | der Ex |
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Ex | die Exen |
| Akkusativ | die Ex | die Exen |
| Dativ | der Ex | den Exen |
| Genitiv | der Ex | der Exen |
L’articolo cambia con il caso ed è mostrato a colori.
«Der Ex» (l’ex di sesso maschile) o «die Ex» (l’ex di sesso femminile) è una parola informale usata soprattutto nella lingua parlata e in contesti privati. In contesti più formali si direbbe «ehemaliger Partner» (ex partner) o «Ex-Mann» (ex marito).
Sie versteht sich immer noch gut mit ihrem Ex.
Va ancora d’accordo con il suo ex.
La parola è una forma abbreviata di sostantivi che iniziano con il prefisso «Ex-» (in latino: «ehemalig», ex), come «Ex-Freund» (ex fidanzato) o «Ex-Partnerin» (ex partner donna). Questo prefisso può essere combinato anche con altri sostantivi.
Mein Ex-Chef hat eine neue Firma gegründet.
Il mio ex capo ha fondato una nuova azienda.
La parola si adatta al genere della persona. Per un uomo si usa l’articolo «der» (il) e si dice «der Ex» (l’ex uomo). Per una donna si usa «die» (la) e si dice «die Ex» (l’ex donna).
Gestern hat er seine Ex zufällig auf der Straße getroffen.
Ieri lui ha incontrato per caso la sua ex per strada.
ex fidanzata
«Ex» (ex) è una forma abbreviata colloquiale per indicare un’ex partner o un ex partner; l’articolo e il contesto chiariscono a chi ci si riferisce. «Exfreundin» (ex fidanzata) indica esplicitamente una donna con cui si è avuta una relazione sentimentale. Per indicare un’ex fidanzata vanno bene sia «meine Ex» (la mia ex) sia «meine Exfreundin» (la mia ex fidanzata), anche se «Ex» ha un tono più informale.

Meine Ex hat noch ein paar Bücher bei mir.
La mia ex ha ancora qualche libro a casa mia.
Meine Exfreundin hat noch ein paar Bücher bei mir.
La mia ex fidanzata ha ancora qualche libro a casa mia.