Alemán SUSTANTIVO A2 Posición 9371

der Fahrplan

horario / hoja de ruta

der Fahrplan, die Fahrpläne

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Fahrplan, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Fahrplan vs Zeitplan

horario

«Zeitplan» (horario) y «Fahrplan» (hoja de ruta) pueden describir la planificación de un proyecto. «Zeitplan» establece sobre todo cuándo tendrán lugar las tareas o los acontecimientos, mientras que «Fahrplan» destaca más la secuencia prevista y la dirección de la ejecución. Usa «Zeitplan» para momentos concretos y «Fahrplan» para los pasos de un proyecto.

Ejemplo visual de Zeitplan
Fahrplan

Der Fahrplan beschreibt die einzelnen Schritte bis zur Eröffnung des neuen Ladens.

La hoja de ruta describe los distintos pasos hasta la apertura de la nueva tienda.

Zeitplan

Der Zeitplan legt fest, wann die einzelnen Aufgaben fertig sein müssen.

El horario establece cuándo deben estar terminadas las distintas tareas.

Abrir la página completa de la palabra: Zeitplan

En la vida real

Cargando ejemplos en video...