Alemán ADJETIVO B2 Posición 9370

aussichtslos

sin esperanza

aussichtslos – aussichtsloser – am aussichtslosesten

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán aussichtslos, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

aussichtslos vs verzweifelt

desesperado

Ambas palabras pueden aparecer en relación con un proyecto difícil. «Aussichtslos» (sin esperanza) califica la situación misma como carente de posibilidades realistas de éxito. «Verzweifelt» (desesperado) describe, en cambio, una reacción emocional o un último intento hecho por falta de esperanza; ese intento puede hacerse a pesar de tener pocas posibilidades de éxito.

Ejemplo visual de verzweifelt
aussichtslos

Nach dem großen Rückstand schien der Versuch, das Ziel noch zu erreichen, aussichtslos.

Después de quedar tan atrás, el intento de llegar todavía a la meta parecía no tener esperanza.

verzweifelt

Die Läuferin unternahm einen verzweifelten letzten Versuch, das Ziel noch zu erreichen.

La corredora hizo un último intento desesperado por llegar todavía a la meta.

Abrir la página completa de la palabra: verzweifelt

En la vida real

Cargando ejemplos en video...