tedesco SOSTANTIVO A2 Posizione 9371

der Fahrplan

orario / programma

der Fahrplan, die Fahrpläne

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Fahrplan, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Fahrplan vs Zeitplan

programma

Sia «Zeitplan» (programma) sia «Fahrplan» (programma) possono descrivere la pianificazione di un progetto. «Zeitplan» stabilisce soprattutto quando si svolgeranno le attività o gli eventi, mentre «Fahrplan» sottolinea piuttosto la sequenza e la direzione previste per la realizzazione. Usa «Zeitplan» per i momenti precisi e «Fahrplan» per i passaggi di un progetto.

Esempio visivo per Zeitplan
Fahrplan

Der Fahrplan beschreibt die einzelnen Schritte bis zur Eröffnung des neuen Ladens.

Il programma descrive i singoli passaggi fino all’apertura del nuovo negozio.

Zeitplan

Der Zeitplan legt fest, wann die einzelnen Aufgaben fertig sein müssen.

Il programma stabilisce entro quando devono essere completate le singole attività.

Apri la scheda completa: Zeitplan

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...