Niemiecki RZECZOWNIK A2 Pozycja 9371

der Fahrplan

rozkład jazdy / plan działania

der Fahrplan, die Fahrpläne

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Fahrplan, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Fahrplan vs Zeitplan

harmonogram

„Zeitplan” (harmonogram) i „Fahrplan” (plan działania) mogą określać planowanie projektu. „Zeitplan” przede wszystkim określa, kiedy mają się odbyć zadania lub wydarzenia, natomiast „Fahrplan” kładzie większy nacisk na zaplanowaną kolejność i kierunek realizacji. Używaj słowa „Zeitplan” w odniesieniu do konkretnych terminów, a słowa „Fahrplan” w odniesieniu do poszczególnych kroków przedsięwzięcia.

Przykład wizualny: Zeitplan
Fahrplan

Der Fahrplan beschreibt die einzelnen Schritte bis zur Eröffnung des neuen Ladens.

Plan działania opisuje poszczególne kroki prowadzące do otwarcia nowego sklepu.

Zeitplan

Der Zeitplan legt fest, wann die einzelnen Aufgaben fertig sein müssen.

Harmonogram określa, do kiedy poszczególne zadania muszą zostać ukończone.

Otwórz pełną stronę słowa: Zeitplan

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...