
der Fahrradfahrer
ciclista
Persona que circula en bicicleta.
Der Fahrradfahrer trug einen Helm und eine leuchtende Jacke.
El ciclista llevaba un casco y una chaqueta reflectante.
ciclista
der Fahrradfahrer, die Fahrradfahrer
Cargando el estado guardado.

ciclista
Persona que circula en bicicleta.
Der Fahrradfahrer trug einen Helm und eine leuchtende Jacke.
El ciclista llevaba un casco y una chaqueta reflectante.
| género | masculino der |
|---|---|
| plural | die Fahrradfahrer |
| Genitiv | des Fahrradfahrers |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Fahrradfahrer | die Fahrradfahrer |
| Akkusativ | den Fahrradfahrer | die Fahrradfahrer |
| Dativ | dem Fahrradfahrer | den Fahrradfahrern |
| Genitiv | des Fahrradfahrers | der Fahrradfahrer |
El artículo cambia según el caso; se muestra en color.
La palabra está formada por «Fahrrad» (bicicleta) y «Fahrer» (conductor o ciclista). Un «Fahrer» (conductor) es una persona que maneja un vehículo; en este caso, una bicicleta.
Ein Fahrradfahrer muss die Verkehrsregeln genauso wie ein Autofahrer beachten.
Un ciclista tiene que respetar las normas de tráfico igual que un conductor de automóvil.
La palabra pertenece a la familia de palabras de «Fahrrad fahren» (montar en bicicleta). La actividad se llama «das Fahrradfahren» (el ciclismo), un verbo sustantivado, y la persona que la realiza es el «Fahrradfahrer» (ciclista).
Am Wochenende sind bei gutem Wetter viele Fahrradfahrer unterwegs.
Los fines de semana, cuando hace buen tiempo, hay muchos ciclistas circulando.
«Fahrradfahrer» (ciclista) suele combinarse con adjetivos que describen la forma de circular. Algunos ejemplos frecuentes son «schneller» (más rápido), «langsamer» (más lento), «vorsichtiger» (más prudente) o «rücksichtsloser» (más imprudente) Fahrradfahrer (ciclista).
Rücksichtslose Fahrradfahrer gefährden Fußgänger auf dem Gehweg.
Los ciclistas imprudentes ponen en peligro a los peatones en la acera.
ciclista / trepa servil
«Radfahrer» (ciclista) y «Fahrradfahrer» (ciclista) designan aquí a la misma persona y ambas formas son posibles. «Radfahrer» es la forma más corta y muy habitual; «Fahrradfahrer» menciona expresamente el vehículo. La elección puede depender de preferencias regionales o estilísticas.

Der Fahrradfahrer hält vor der roten Ampel an.
El ciclista se detiene delante del semáforo en rojo.
Der Radfahrer hält vor der roten Ampel an.
El ciclista se detiene delante del semáforo en rojo.