Alemán SUSTANTIVO B1 Posición 15863

der Auswanderer

emigrante

der Auswanderer, die Auswanderer

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Auswanderer, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Auswanderer vs Einwanderer

inmigrante

Un «Einwanderer» (inmigrante) y un «Auswanderer» (emigrante) pueden referirse a la misma persona que se muda de forma permanente. «Einwanderer» considera su llegada al nuevo país, mientras que «Auswanderer» considera su salida del país de origen. Por tanto, el término adecuado depende de la perspectiva sobre el traslado.

Ejemplo visual de Einwanderer
Auswanderer

Aus Deutschland brach der Auswanderer nach Kanada in ein neues Leben auf.

Desde Alemania, el emigrante partió hacia Canadá para comenzar una nueva vida.

Einwanderer

In Kanada begann der Einwanderer aus Deutschland ein neues Leben.

En Canadá, el inmigrante procedente de Alemania comenzó una nueva vida.

Abrir la página completa de la palabra: Einwanderer

En la vida real

Cargando ejemplos en video...