
der Fahrradfahrer
ciclista
Persona che va in bicicletta.
Der Fahrradfahrer trug einen Helm und eine leuchtende Jacke.
Il ciclista indossava un casco e una giacca catarifrangente.
ciclista
der Fahrradfahrer, die Fahrradfahrer
Caricamento dello stato salvato.

ciclista
Persona che va in bicicletta.
Der Fahrradfahrer trug einen Helm und eine leuchtende Jacke.
Il ciclista indossava un casco e una giacca catarifrangente.
| genere | maschile der |
|---|---|
| plurale | die Fahrradfahrer |
| Genitiv | des Fahrradfahrers |
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Fahrradfahrer | die Fahrradfahrer |
| Akkusativ | den Fahrradfahrer | die Fahrradfahrer |
| Dativ | dem Fahrradfahrer | den Fahrradfahrern |
| Genitiv | des Fahrradfahrers | der Fahrradfahrer |
L’articolo cambia con il caso ed è mostrato a colori.
La parola è formata da «Fahrrad» (bicicletta) e «Fahrer» (conducente). Un «Fahrer» è una persona che guida un veicolo, in questo caso una bicicletta.
Ein Fahrradfahrer muss die Verkehrsregeln genauso wie ein Autofahrer beachten.
Un ciclista deve rispettare le regole del traffico proprio come un automobilista.
La parola appartiene alla famiglia di «Fahrrad fahren» (andare in bicicletta). L'attività si chiama «das Fahrradfahren» (il pedalare), un verbo sostantivato, e la persona che la pratica è il «Fahrradfahrer» (ciclista).
Am Wochenende sind bei gutem Wetter viele Fahrradfahrer unterwegs.
Nel fine settimana, quando il tempo è bello, si vedono molti ciclisti in giro.
«Fahrradfahrer» (ciclista) viene spesso combinato con aggettivi che descrivono il comportamento durante la guida. Sono frequenti, per esempio, «schneller» (più veloce), «langsamer» (più lento), «vorsichtiger» (più prudente) o «rücksichtsloser» (più spericolato) Fahrradfahrer.
Rücksichtslose Fahrradfahrer gefährden Fußgänger auf dem Gehweg.
I ciclisti spericolati mettono in pericolo i pedoni sul marciapiede.
ciclista / ruffiano prepotente
«Radfahrer» (ciclista) e «Fahrradfahrer» (ciclista) indicano qui la stessa persona ed entrambe le forme sono possibili. «Radfahrer» è la forma più breve e molto comune; «Fahrradfahrer» menziona esplicitamente il veicolo. La scelta può dipendere da preferenze regionali o stilistiche.

Der Fahrradfahrer hält vor der roten Ampel an.
Il ciclista si ferma al semaforo rosso.
Der Radfahrer hält vor der roten Ampel an.
Il ciclista si ferma al semaforo rosso.