Alemán SUSTANTIVO B2 Posición 15140

der Familienbetrieb

empresa familiar

der Familienbetrieb, die Familienbetriebe

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Familienbetrieb, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Familienbetrieb vs Familienunternehmen

empresa familiar

«Familienunternehmen» (empresa familiar) y «Familienbetrieb» (empresa familiar) pueden referirse a una empresa que pertenece a una familia y está dirigida por ella. «Familienbetrieb» tiende a destacar la actividad concreta y cotidiana, a menudo de menor tamaño, mientras que «Familienunternehmen» resalta la estructura de propiedad e influencia y también puede referirse a una empresa más grande. Elige entre ellas según el aspecto que quieras destacar.

Ejemplo visual de Familienunternehmen
Familienbetrieb

Der Familienbetrieb beschäftigt wenige Menschen, und die Familie arbeitet täglich selbst im Geschäft mit.

La empresa familiar emplea a pocas personas, y la familia trabaja diariamente en el negocio.

Familienunternehmen

Das Familienunternehmen beschäftigt viele Menschen und wird seit drei Generationen von derselben Familie geleitet.

La empresa familiar emplea a muchas personas y está dirigida por la misma familia desde hace tres generaciones.

Abrir la página completa de la palabra: Familienunternehmen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...