Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 15140

der Familienbetrieb

firma rodzinna

der Familienbetrieb, die Familienbetriebe

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Familienbetrieb, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Familienbetrieb vs Familienunternehmen

firma rodzinna

„Familienunternehmen” (firma rodzinna) i „Familienbetrieb” (firma rodzinna) mogą oznaczać przedsiębiorstwo należące do rodziny i przez nią prowadzone. „Familienbetrieb” kładzie raczej nacisk na konkretną, często mniejszą bieżącą działalność, natomiast „Familienunternehmen” podkreśla strukturę własności i wpływu rodziny, a także może oznaczać większe przedsiębiorstwo. Wybierz odpowiednie słowo zależnie od tego, co chcesz podkreślić.

Przykład wizualny: Familienunternehmen
Familienbetrieb

Der Familienbetrieb beschäftigt wenige Menschen, und die Familie arbeitet täglich selbst im Geschäft mit.

Firma rodzinna zatrudnia niewiele osób, a rodzina codziennie sama pracuje w sklepie.

Familienunternehmen

Das Familienunternehmen beschäftigt viele Menschen und wird seit drei Generationen von derselben Familie geleitet.

Firma rodzinna zatrudnia wiele osób i od trzech pokoleń jest kierowana przez tę samą rodzinę.

Otwórz pełną stronę słowa: Familienunternehmen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...