Alemán SUSTANTIVO B1 Posición 18336

die Fehlermeldung

mensaje de error

die Fehlermeldung, die Fehlermeldungen

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Fehlermeldung, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Fehlermeldung vs Error

error

«Fehlermeldung» (mensaje de error) es el mensaje concreto que aparece en un dispositivo para informar de un problema. «Error» (error) también puede referirse a ese mensaje, pero además puede significar la interrupción o el fallo en sí. Por eso, para el texto que aparece en pantalla, «Fehlermeldung» es más preciso.

Ejemplo visual de Error
Fehlermeldung

Auf dem Bildschirm erschien eine Fehlermeldung, als ich die Datei öffnen wollte.

Apareció un mensaje de error en la pantalla cuando intenté abrir el archivo.

Error

Wegen eines Errors konnte das Programm die Datei nicht öffnen.

El programa no pudo abrir el archivo debido a un error.

Abrir la página completa de la palabra: Error

En la vida real

Cargando ejemplos en video...