tedesco SOSTANTIVO B1 Posizione 18336

die Fehlermeldung

messaggio di errore

die Fehlermeldung, die Fehlermeldungen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Fehlermeldung, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Fehlermeldung vs Error

errore

Una Fehlermeldung (messaggio di errore) è il messaggio concreto che, su un dispositivo, informa di un problema. Error (errore) può indicare anch’esso questo messaggio, ma anche il guasto o il malfunzionamento in sé. Per il testo visualizzato è quindi più preciso «Fehlermeldung» (messaggio di errore).

Esempio visivo per Error
Fehlermeldung

Auf dem Bildschirm erschien eine Fehlermeldung, als ich die Datei öffnen wollte.

Quando ho provato ad aprire il file, sullo schermo è comparso un messaggio di errore.

Error

Wegen eines Errors konnte das Programm die Datei nicht öffnen.

A causa di un errore, il programma non ha potuto aprire il file.

Apri la scheda completa: Error

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...