alemão SUBSTANTIVO B1 Posição 18336

die Fehlermeldung

mensagem de erro

die Fehlermeldung, die Fehlermeldungen

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Fehlermeldung, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Fehlermeldung vs Error

erro

Uma “Fehlermeldung” (mensagem de erro) é a mensagem específica que informa, em um dispositivo, que há um problema. “Error” (erro) também pode designar essa mensagem, mas também pode significar a falha ou o mau funcionamento em si. Portanto, para o texto exibido, “Fehlermeldung” é mais preciso.

Exemplo visual de Error
Fehlermeldung

Auf dem Bildschirm erschien eine Fehlermeldung, als ich die Datei öffnen wollte.

Uma mensagem de erro apareceu na tela quando tentei abrir o arquivo.

Error

Wegen eines Errors konnte das Programm die Datei nicht öffnen.

Por causa de um erro, o programa não conseguiu abrir o arquivo.

Abrir a página completa da palavra: Error

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...