Allemand NOM B1 Rang 18336

die Fehlermeldung

message d’erreur

die Fehlermeldung, die Fehlermeldungen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Fehlermeldung, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Fehlermeldung vs Error

erreur

Un « Error » (erreur informatique) est le message concret affiché sur un appareil pour signaler un problème. « Fehlermeldung » (message d’erreur) peut aussi désigner ce message, tandis que « Error » peut également désigner le problème ou le dysfonctionnement lui-même. Pour le texte affiché, « Fehlermeldung » est donc plus précis.

Exemple visuel pour Error
Fehlermeldung

Auf dem Bildschirm erschien eine Fehlermeldung, als ich die Datei öffnen wollte.

Un message d’erreur est apparu à l’écran quand j’ai voulu ouvrir le fichier.

Error

Wegen eines Errors konnte das Programm die Datei nicht öffnen.

À cause d’une erreur informatique, le programme n’a pas pu ouvrir le fichier.

Ouvrir la page complète du mot: Error

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…