الألمانية اسم B1 الترتيب 18336

die Fehlermeldung

رسالة خطأ

die Fehlermeldung, die Fehlermeldungen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Fehlermeldung، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Fehlermeldung vs Error

خطأ

رسالة الخطأ هي الرسالة المحددة التي تظهر على جهاز لإبلاغ المستخدم بوجود مشكلة. ويمكن أن يدل «⁨Error⁩» (خطأ تقني) أيضا على هذه الرسالة، لكنه قد يدل كذلك على العطل أو الخلل الوظيفي نفسه. لذلك تكون «⁨Fehlermeldung⁩» (رسالة خطأ) أدق عند الحديث عن النص الظاهر على الشاشة.

مثال مرئي على Error
Fehlermeldung

Auf dem Bildschirm erschien eine Fehlermeldung, als ich die Datei öffnen wollte.

ظهرت رسالة خطأ على الشاشة عندما حاولت فتح الملف.

Error

Wegen eines Errors konnte das Programm die Datei nicht öffnen.

بسبب خطأ تقني، لم يتمكن البرنامج من فتح الملف.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Error

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...