
felsig
rocoso
Caracterizado por rocas o grandes superficies de piedra; compuesto en gran parte de roca dura.
Der felsige Weg führte steil hinauf zum Gipfel.
El camino rocoso subía en pendiente pronunciada hasta la cima.
rocoso
felsig – felsiger – am felsigsten
Cargando el estado guardado.

rocoso
Caracterizado por rocas o grandes superficies de piedra; compuesto en gran parte de roca dura.
Der felsige Weg führte steil hinauf zum Gipfel.
El camino rocoso subía en pendiente pronunciada hasta la cima.
| forma básica | felsig |
|---|---|
| Komparativ | felsiger |
| Superlativ | am felsigsten |
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Añade la terminación a felsig.
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Añade la terminación a felsig.
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Añade la terminación a felsig.
«Felsig» (rocoso) está formado por «Fels» (roca) y la terminación «-ig». La terminación forma un adjetivo y describe algo caracterizado por rocas o que contiene muchas rocas.
Der felsige Untergrund machte das Wandern anstrengend.
El terreno rocoso hizo que caminar fuera agotador.
«Felsig» (rocoso) se usa con frecuencia con elementos del paisaje y tipos de terreno. Algunas combinaciones típicas son «felsige Küste» (costa rocosa), «felsiger Hang» (ladera rocosa), «felsiger Untergrund» (suelo rocoso) y «felsige Landschaft» (paisaje rocoso).
Die felsige Küste ist nur über einen schmalen Pfad erreichbar.
A la costa rocosa solo se puede llegar por un sendero estrecho.
El adjetivo aparece sobre todo en descripciones de la naturaleza, el terreno y los senderos de montaña. Puede caracterizar tanto un paisaje entero como una superficie o un tramo concreto.
Hinter dem Dorf beginnt ein felsiges Gelände mit wenigen Bäumen.
Detrás del pueblo empieza un terreno rocoso con pocos árboles.
pedregoso / difícil
Ambos adjetivos describen un camino o un terreno caracterizado por la piedra. «Steinig» (pedregoso) suele referirse a muchas piedras individuales, a menudo pequeñas, mientras que «felsig» (rocoso) resalta las rocas grandes o las superficies de roca sólida. Usa «steinig» para un camino cubierto de piedras y «felsig» para la roca expuesta.

Der felsige Weg führte über große Felsen am Berghang.
El camino rocoso pasaba sobre grandes rocas en la ladera de la montaña.
Der steinige Weg war wegen der vielen kleinen Steine schwer zu gehen.
El camino pedregoso era difícil de recorrer por la cantidad de piedras pequeñas.