
steinig
pedregoso
Cubierto de muchas piedras o con muchas piedras incrustadas.
Der steinige Weg führte steil bergauf.
El camino pedregoso subía en una pendiente pronunciada.
pedregoso / difícil
steinig – steiniger – am steinigsten
Cargando el estado guardado.

pedregoso
Cubierto de muchas piedras o con muchas piedras incrustadas.
Der steinige Weg führte steil bergauf.
El camino pedregoso subía en una pendiente pronunciada.

difícil
Marcado por muchas dificultades y, por eso, difícil de superar.
Ihr Weg zum Erfolg war lang und steinig.
Su camino hacia el éxito fue largo y difícil.
| forma básica | steinig |
|---|---|
| Komparativ | steiniger |
| Superlativ | am steinigsten |
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Añade la terminación a steinig.
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Añade la terminación a steinig.
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Añade la terminación a steinig.
«Steinig» (pedregoso) se compone de «Stein» (piedra) y la terminación «-ig». La terminación forma un adjetivo y aquí indica que algo contiene muchas piedras o está marcado por ellas.
Der steinige Untergrund machte das Wandern anstrengend.
El terreno pedregoso hacía que caminar fuera agotador.
En su sentido concreto, «steinig» (pedregoso) aparece a menudo con palabras de la descripción del paisaje, por ejemplo, «Weg» (camino), «Boden» (suelo), «Hang» (ladera) o «Strand» (playa).
Auf dem steinigen Strand fanden die Kinder interessante Muscheln.
Los niños encontraron conchas interesantes en la playa pedregosa.
El sentido figurado se reconoce porque «steinig» (difícil) se usa con objetivos o procesos abstractos. A menudo se refiere al éxito, una carrera profesional o un camino, por lo que no se trata de piedras reales.
Bis zu einer Einigung ist es noch ein steiniger Weg.
Todavía queda un camino difícil hasta llegar a un acuerdo.
de piedra / impasible
«Steinern» (de piedra) y «steinig» (pedregoso) pueden usarse con un camino o un muro relacionado con piedras. «Steinern» describe el material del que está hecho algo, mientras que «steinig» describe una superficie con muchas piedras o irregularidades. Para un muro de piedra, usa «steinern»; para un camino cubierto de piedras, «steinig».

Neben dem Garten begann ein steiniger Weg zum Wald.
Junto al jardín comenzaba un camino pedregoso hacia el bosque.
Neben dem Garten stand eine steinerne Mauer.
Junto al jardín había un muro de piedra.