
felsig
rochoso
Caracterizado por rochas ou grandes áreas de pedra; composto principalmente por rocha dura.
Der felsige Weg führte steil hinauf zum Gipfel.
O caminho rochoso subia íngreme até o cume.
rochoso
felsig – felsiger – am felsigsten
Carregando seu estado salvo.

rochoso
Caracterizado por rochas ou grandes áreas de pedra; composto principalmente por rocha dura.
Der felsige Weg führte steil hinauf zum Gipfel.
O caminho rochoso subia íngreme até o cume.
| forma básica | felsig |
|---|---|
| Komparativ | felsiger |
| Superlativ | am felsigsten |
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Acrescente a terminação a felsig.
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Acrescente a terminação a felsig.
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Acrescente a terminação a felsig.
“Felsig” (rochoso) é formado por “Fels” (rocha) e pela terminação “-ig”. A terminação forma um adjetivo e descreve algo caracterizado por rochas ou que contém muitas rochas.
Der felsige Untergrund machte das Wandern anstrengend.
O terreno rochoso tornou a caminhada cansativa.
“Felsig” (rochoso) aparece com frequência junto a características da paisagem e formas de terreno. Combinações típicas são “felsige Küste” (costa rochosa), “felsiger Hang” (encosta rochosa), “felsiger Untergrund” (solo rochoso) e “felsige Landschaft” (paisagem rochosa).
Die felsige Küste ist nur über einen schmalen Pfad erreichbar.
A costa rochosa só pode ser alcançada por uma trilha estreita.
O adjetivo aparece principalmente em descrições da natureza, do terreno e de trilhas. Ele pode caracterizar tanto uma paisagem inteira quanto uma única superfície ou trecho.
Hinter dem Dorf beginnt ein felsiges Gelände mit wenigen Bäumen.
Atrás da vila começa um terreno rochoso com poucas árvores.
pedregoso / difícil
Os dois adjetivos descrevem um caminho ou terreno caracterizado por pedras. “Steinig” (pedregoso) é mais adequado para muitas pedras individuais, geralmente menores, enquanto “felsig” (rochoso) destaca pedras maiores ou superfícies de rocha sólida. Use “steinig” para um caminho coberto de pedras e “felsig” para rocha exposta.

Der felsige Weg führte über große Felsen am Berghang.
O caminho rochoso passava por grandes rochas na encosta da montanha.
Der steinige Weg war wegen der vielen kleinen Steine schwer zu gehen.
Foi difícil caminhar pelo caminho pedregoso por causa de todas as pedras pequenas.