Alemán VERBO B1 Posición 7321

flirten

coquetear

flirten – flirtete – hat geflirtet

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán flirten, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

flirten vs anbaggern

ligar con alguien

«Flirten» (coquetear) y «anbaggern» (ligar con alguien) pueden mostrar interés romántico o sexual. «Flirten» destaca las señales juguetonas, a menudo intercambiadas de forma mutua. «Anbaggern» resalta más que una persona se dirige a la otra de manera directa y suele sonar despectivo. Sin embargo, no significa automáticamente que el acercamiento no sea bien recibido.

Ejemplo visual de anbaggern
flirten

Auf der Party flirtet er mit ihr, indem er ihr zulächelt und ihren Blick sucht.

En la fiesta, él coquetea con ella sonriéndole y tratando de captar su mirada.

anbaggern

Auf der Party baggert er sie mit direkten Sprüchen über ihr Aussehen an.

En la fiesta, él liga con ella usando frases directas sobre su aspecto.

Abrir la página completa de la palabra: anbaggern

En la vida real

Cargando ejemplos en video...