Alemán SUSTANTIVO B2 Posición 17604

die Floskel

frase hecha

die Floskel, die Floskeln

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Floskel, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Floskel vs Formel

fórmula

La «Formel» (fórmula) y la «Floskel» (frase hecha) son expresiones fijas o frases que se usan en situaciones concretas. «Formel» es neutral y puede referirse a una manera estandarizada y adecuada de expresarse, mientras que «Floskel» suele tener un matiz negativo porque la expresión suena vacía o gastada. Usa «Floskel» cuando quieras expresar esa crítica.

Ejemplo visual de Formel
Floskel

Seine Entschuldigung klang wie eine leere Floskel.

Su disculpa sonó como una frase hecha vacía.

Formel

„Mit freundlichen Grüßen“ ist eine übliche Formel am Ende eines Briefes.

«Atentamente» es una fórmula habitual al final de una carta.

Abrir la página completa de la palabra: Formel

En la vida real

Cargando ejemplos en video...