الألمانية اسم B2 الترتيب 17604

die Floskel

عبارة مبتذلة

die Floskel, die Floskeln

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Floskel، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Floskel vs Formel

صيغة / تركيبة

«⁨Formel⁩» (صيغة) و«⁨Floskel⁩» (عبارة مبتذلة) عبارتان ثابتتان أو جملتان تُستخدمان في مواقف معينة. تكون «⁨Formel⁩» محايدة، ويمكن أن تشير إلى طريقة تعبير مناسبة ومعيارية، بينما تحمل «⁨Floskel⁩» غالبا دلالة سلبية لأن التعبير يبدو فارغا أو مبتذلا. استخدم «⁨Floskel⁩» (عبارة مبتذلة) عندما تريد التعبير عن هذا الانتقاد.

مثال مرئي على Formel
Floskel

Seine Entschuldigung klang wie eine leere Floskel.

بدا اعتذاره كأنه عبارة مبتذلة فارغة.

Formel

„Mit freundlichen Grüßen“ ist eine übliche Formel am Ende eines Briefes.

تُعد عبارة «⁨مع أطيب التحيات⁩» صيغة شائعة في نهاية الرسالة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Formel

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...