tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 17604

die Floskel

frase fatta

die Floskel, die Floskeln

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Floskel, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Floskel vs Formel

formula

La «Formel» (formula) e la «Floskel» (frase fatta) sono espressioni fisse o frasi usate in determinate situazioni. «Formel» è neutro e può indicare un modo di esprimersi standardizzato e adatto alla situazione, mentre «Floskel» ha di solito una connotazione negativa, perché l’espressione sembra vuota o trita. Usa «Floskel» quando vuoi esprimere questa critica.

Esempio visivo per Formel
Floskel

Seine Entschuldigung klang wie eine leere Floskel.

Le sue scuse sembravano una frase fatta vuota.

Formel

„Mit freundlichen Grüßen“ ist eine übliche Formel am Ende eines Briefes.

«Cordiali saluti» è una formula comune alla fine di una lettera.

Apri la scheda completa: Formel

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...