Alemán ADJETIVO C1 Posición 18232

forensisch

forense

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán forensisch, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

forensisch vs gerichtlich

judicial

Las dos palabras pueden referirse a una investigación o a un informe pericial relacionado con un procedimiento. «Gerichtlich» (judicial) indica que algo procede de un tribunal o que este lo encarga, mientras que «forensisch» (forense) destaca los métodos científicos y técnicos. Si el centro es el tribunal, encaja «gerichtlich» (judicial); si lo es la investigación, «forensisch» (forense).

Ejemplo visual de gerichtlich
forensisch

Die Polizei nutzte forensische Methoden, um die Spuren am Tatort zu untersuchen.

La policía utilizó métodos forenses para examinar los indicios del lugar del delito.

gerichtlich

Das Gericht gab ein gerichtliches Gutachten zu dem Streit in Auftrag.

El tribunal encargó un informe pericial judicial sobre el litigio.

Abrir la página completa de la palabra: gerichtlich

En la vida real

Cargando ejemplos en video...