Alemán ADJETIVO B2 Posición 9062

gerichtlich

judicial

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán gerichtlich, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

gerichtlich vs rechtlich

jurídico

«rechtlich» (jurídico) describe en general medidas relacionadas con el derecho e incluye también actuaciones sin un procedimiento judicial. «gerichtlich» (judicial) es más específico y presupone la intervención de un tribunal. Para una reclamación general encaja «rechtlich»; si comienza un procedimiento ante un tribunal, corresponde «gerichtlich».

Ejemplo visual de rechtlich
gerichtlich

Nach der erfolglosen Mahnung macht sie den Anspruch gerichtlich geltend.

Después de que el requerimiento no diera resultado, ella hace valer judicialmente su reclamación.

rechtlich

Nach der erfolglosen Mahnung lässt sie sich rechtlich beraten.

Después de que el requerimiento no diera resultado, ella busca asesoramiento jurídico.

Abrir la página completa de la palabra: rechtlich

En la vida real

Cargando ejemplos en video...