
gefiedert
emplumado
Cubierto de plumas o provisto de plumas.
Der gefiederte Körper des Vogels glänzte im Sonnenlicht.
El cuerpo emplumado del ave brillaba bajo la luz del sol.
emplumado / pinnado
Cargando el estado guardado.

emplumado
Cubierto de plumas o provisto de plumas.
Der gefiederte Körper des Vogels glänzte im Sonnenlicht.
El cuerpo emplumado del ave brillaba bajo la luz del sol.

pinnado
En botánica: formado por varias partes dispuestas lateralmente a lo largo de un eje, de modo que se parece a una pluma.
Die Pflanze hat große, gefiederte Blätter.
La planta tiene hojas grandes y pinnadas.
| forma básica | gefiedert |
|---|
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Añade la terminación a gefiedert.
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Añade la terminación a gefiedert.
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Añade la terminación a gefiedert.
Con el significado relacionado con las plumas, «gefiedert» (emplumado) suele combinarse con cuerpo, alas o animales. También son especialmente adecuadas las indicaciones de color que describen con más detalle el aspecto del plumaje.
Der Adler breitete seine gefiederten Flügel aus.
El águila extendió sus alas emplumadas.
Das gefiederte Tier leuchtete in kräftigen Farben.
El animal emplumado resplandecía con colores intensos.
Cuando «gefiedert» (pinnado) aparece junto a palabras como «Blatt» (hoja), «Pflanze» (planta) o «Blattstruktur» (estructura de la hoja), normalmente tiene el significado botánico. En ese caso, la palabra describe una división en varias partes laterales.
Die gefiederte Blattform ist bei dieser Pflanze besonders deutlich.
La forma pinnada de la hoja se aprecia especialmente bien en esta planta.
An dem gefiederten Blatt sitzen viele kleine Teilblätter.
En la hoja pinnada crecen muchos foliolos pequeños.
El significado botánico de «gefiedert» (pinnado) se usa sobre todo en descripciones técnicas de plantas. En esos textos, la palabra designa una forma determinada de estructura de la hoja.
Im Bestimmungsbuch wird das gefiederte Blatt ausführlich beschrieben.
La hoja pinnada se describe detalladamente en la guía de identificación.