
gefiedert
piumato
Coperto di piume o provvisto di piume.
Der gefiederte Körper des Vogels glänzte im Sonnenlicht.
Il corpo piumato dell'uccello brillava alla luce del sole.
piumato / pennato
Caricamento dello stato salvato.

piumato
Coperto di piume o provvisto di piume.
Der gefiederte Körper des Vogels glänzte im Sonnenlicht.
Il corpo piumato dell'uccello brillava alla luce del sole.

pennato
In botanica: formato da più parti disposte lateralmente lungo un asse e quindi simile a una piuma.
Die Pflanze hat große, gefiederte Blätter.
La pianta ha grandi foglie pennate.
| forma base | gefiedert |
|---|
| masch. | femm. | neut. | plurale | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Aggiungi la desinenza a gefiedert.
| masch. | femm. | neut. | plurale | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Aggiungi la desinenza a gefiedert.
| masch. | femm. | neut. | plurale | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Aggiungi la desinenza a gefiedert.
Nel significato di provvisto di piume, «gefiedert» (piumato) si usa spesso con corpo, ali o animali. Sono particolarmente adatte anche le indicazioni di colore che descrivono più precisamente l'aspetto del piumaggio.
Der Adler breitete seine gefiederten Flügel aus.
L'aquila spiegò le ali piumate.
Das gefiederte Tier leuchtete in kräftigen Farben.
L'animale piumato brillava di colori intensi.
Quando «gefiedert» (pennato) compare insieme a parole come «Blatt» (foglia), «Pflanze» (pianta) o «Blattstruktur» (struttura della foglia), di solito ha il significato botanico. La parola descrive allora una divisione in più parti laterali.
Die gefiederte Blattform ist bei dieser Pflanze besonders deutlich.
La forma pennata della foglia è particolarmente evidente in questa pianta.
An dem gefiederten Blatt sitzen viele kleine Teilblätter.
Sulla foglia pennata sono inserite molte piccole foglioline.
Il significato botanico di «gefiedert» (pennato) è usato soprattutto nelle descrizioni tecniche delle piante. In questi testi, la parola indica una determinata forma della struttura della foglia.
Im Bestimmungsbuch wird das gefiederte Blatt ausführlich beschrieben.
Nel manuale di riconoscimento viene descritta dettagliatamente la foglia pennata.