Alemán SUSTANTIVO C1 Posición 17748

der Genozid

genocidio

der Genozid, die Genozide

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Genozid, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Genozid vs Massaker

masacre

Massaker (masacre) se refiere a un hecho concreto de asesinatos brutales con muchas víctimas. Genozid (genocidio), en cambio, describe la destrucción sistemática e intencionada de un grupo nacional, étnico, racial o religioso determinado. Por eso, para un ataque aislado es más adecuado Massaker (masacre), mientras que Genozid (genocidio) se usa cuando existe una intención general de exterminar al grupo.

Ejemplo visual de Massaker
Genozid

Die jahrelange systematische Vernichtung der religiösen Gruppe wurde als Genozid bezeichnet.

La destrucción sistemática durante años del grupo religioso fue calificada de genocidio.

Massaker

Bei dem einzelnen Angriff auf das Dorf wurden viele wehrlose Menschen getötet, und die Tat wurde als Massaker bezeichnet.

En el ataque aislado contra el pueblo murieron muchas personas indefensas, y el hecho fue calificado de masacre.

Abrir la página completa de la palabra: Massaker

En la vida real

Cargando ejemplos en video...