Allemand NOM C1 Rang 17748

der Genozid

génocide

der Genozid, die Genozide

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Genozid, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Genozid vs Massaker

massacre / déroute

Un «Massaker» (massacre) désigne un événement concret au cours duquel de nombreuses victimes sont tuées brutalement. Le «Genozid» (génocide), en revanche, décrit la destruction systématique et intentionnelle d’un groupe national, ethnique, racial ou religieux déterminé. Pour une attaque isolée, «Massaker» convient donc davantage ; lorsqu’il existe une volonté globale d’exterminer le groupe, on emploie «Genozid».

Exemple visuel pour Massaker
Genozid

Die jahrelange systematische Vernichtung der religiösen Gruppe wurde als Genozid bezeichnet.

La destruction systématique du groupe religieux, qui a duré des années, a été qualifiée de génocide.

Massaker

Bei dem einzelnen Angriff auf das Dorf wurden viele wehrlose Menschen getötet, und die Tat wurde als Massaker bezeichnet.

Lors de l’attaque isolée contre le village, de nombreuses personnes sans défense ont été tuées, et l’acte a été qualifié de massacre.

Ouvrir la page complète du mot: Massaker

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…