Niemiecki RZECZOWNIK C1 Pozycja 17748

der Genozid

ludobójstwo

der Genozid, die Genozide

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Genozid, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Genozid vs Massaker

masakra

Massaker (masakra) oznacza konkretne, brutalne wydarzenie, podczas którego zabito wiele ofiar. „Genozid” (ludobójstwo) opisuje natomiast systematyczne i umyślne wyniszczenie określonej grupy narodowej, etnicznej, rasowej lub religijnej. Przy pojedynczym ataku lepiej pasuje więc „Massaker” (masakra), a przy całościowym zamiarze wyniszczenia grupy używa się „Genozid” (ludobójstwo).

Przykład wizualny: Massaker
Genozid

Die jahrelange systematische Vernichtung der religiösen Gruppe wurde als Genozid bezeichnet.

Wieloletnie, systematyczne wyniszczenie grupy religijnej nazwano ludobójstwem.

Massaker

Bei dem einzelnen Angriff auf das Dorf wurden viele wehrlose Menschen getötet, und die Tat wurde als Massaker bezeichnet.

Podczas pojedynczego ataku na wieś zabito wielu bezbronnych ludzi, a czyn ten nazwano masakrą.

Otwórz pełną stronę słowa: Massaker

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...