alemão SUBSTANTIVO C1 Posição 17748

der Genozid

genocídio

der Genozid, die Genozide

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Genozid, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Genozid vs Massaker

massacre

“Massaker” (massacre) designa um acontecimento concreto de mortes brutais com muitas vítimas. Já “Genozid” (genocídio) descreve a destruição sistemática e intencional de um determinado grupo nacional, étnico, racial ou religioso. Por isso, para um ataque isolado, Massaker é mais adequado; quando há uma intenção abrangente de exterminar o grupo, usa-se Genozid.

Exemplo visual de Massaker
Genozid

Die jahrelange systematische Vernichtung der religiösen Gruppe wurde als Genozid bezeichnet.

O extermínio sistemático do grupo religioso ao longo de vários anos foi chamado de genocídio.

Massaker

Bei dem einzelnen Angriff auf das Dorf wurden viele wehrlose Menschen getötet, und die Tat wurde als Massaker bezeichnet.

No ataque isolado à aldeia, muitas pessoas indefesas foram mortas, e o ato foi chamado de massacre.

Abrir a página completa da palavra: Massaker

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...